Autori i librit Letërsia e krahasuar, Yves Chevrel, parashtron qartë metodat, të vjetrat e të rejat, si dhe njohuritë e përvojën e fushës së tij. Duke e ditur se ajo, më tepër se çdo fushë tjetër, nuk mund të mbyllet në vetvete, autori kalon shpesh nga paraqitja tek shtrimi i çështjeve siç janë, p.sh.: “Drejt një arti gjithëpërfshirës?”, “Drejt një poetike të krahasuar?”. Kaq i pasur me të dhëna, libri i tij, megjithatë, është i hapur. Jam i sigurtë se do të mbetet i tillë nga botimi në botim. Çdo specialist i një letërsie kombëtare e di mirë se fusha e tij i ka të domosdoshme vështrimet krahasuese. Letërsia e krahasuar ka frymëzuar pamflete dhe ka nxitur polemika.