Kush është autorja e këtyre letrave dhe pse morën dhenë dhe u bënë kaq të famshme në të gjithë Europën Perëndimore? Autorja e këtyre letrave të mrekullueshme ishte një murgeshë nga manastiri i qytetit Bezha të provincës së Almetezh në Portugali. Emri i saj ishte Mariana Alkoforado, një vajzë e re nga shtresa e fisnikërisë, e cila që herët ishte e detyruar të mbyllej në manastir. Njeriu që i drejtohen këto letra ishte një djalosh francez, oficer i ushtrisë e cila kishte ardhur në atë kohë të ndihmonte pretenduesin e fronit portugez që të çlirohej nga pushtuesi spanjoll. Oficeri quhej Nel Bouton, kontio nga Sent – Lezhe. Ai ka qëndruar në Portugali gjatë periudhës 1663-1667. Edhe Bouton i ka dërguar letra murgeshës, por ato janë zhdukur me kalimin e viteve. Gjithësesi, ka dyshime për autorësinë e këtyre letrave.